Salgs- og leveringsbetingelser for Universal Transport A/S
Generelle vilkår
Følgende almindelige salgsbetingelser gælder for alle kunder der indgår aftale med Universal Transport A/S, Stiftsvej 11, 7100 Vejle (og alle tilknyttede lokationer), CVR nr. 27272479 (herefter benævnt ”UT”) om udførelse af en national/international speditions- og/eller transportopgave. Nærværende betingelser har forrang for alle andre dokumenter/bilag/aftaler, der relaterer sig til opgaven. Alle opgavers udførelse reguleres af NSAB 2015 og CMR-konventionen.
Gyldighed/accept
Tilbuddet er gældende ved accept inden 15 kalenderdage fra datoen for tilbudsgivning.
Betalingsbetingelser
Netto pr. 14 dage medmindre andet er individuelt aftalt, ved betaling efter forfaldsdato beregnes rente 2 % pr. påbegyndt måned, dog minimum DKK 75,- ved første rentetilskrivning.
Kreditforhold
Den angivne betalingsbetingelse er under forudsætning af, at debitor kan kreditforsikres hos et anerkendt kreditforsikringsselskab, og for et beløb svarende til det forventede maximale mellemværende.
Olietillæg
De angivne rater er eksklusive det til enhver tid gældende olietillæg. Olietillægget, der fastsættes for én måned ad gangen, vil blive reguleret, hvis der sker fald/forhøjelse i olieprisen på 0,3 procentpoint eller mere. Olietillægget for den kommende måned baseres på dieselolieprisen pr. den 15. i den forudgående måned.
Omregningsfaktorer
Konventionel transport ad landevej: 1M3 = 250 kg 1 ladmeter = 1500 kg.
Paller
UT foretager kun pallebytte hvis dette forhold aftales på forhånd mellem parterne, denne aftale skal ske skriftligt i forbindelse med ordreafgivelse.
Vejskatter
Såfremt vejskatter ændres, justeres raterne tilsvarende. Alle afgivne og/eller aftalte priser er ekskl. den kommende vejafgift i Danmark pr. 01.01.25, som pr. denne dato vil blive opkrævet udover de afgivne og/eller aftalte priser. Alle afgivne og/eller aftalte priser er ekskl. den kommende forhøjelse af vejafgift i Tyskland pr. 01.12.23, som pr. denne dato vil blive opkrævet udover de afgivne og/eller aftalte priser.
Forbehold
Vi tager forbehold for omkostninger som følge af politiske og økonomiske hændelser uden for vor kontrol. UT tager forbehold for prisjustering ved ændring af godsbalancer. I forbindelse med ferie og højtider, tages forbehold for eventuelt ekstra transporttid.
Ansvar/begrænsninger/modregning
Alle opgaver udføres i henhold til Nordisk Speditørforbunds Almindelige Bestemmelser (NSAB) 2015. Bestemmelserne begrænser vort ansvar for bortkomst, forringelse og beskadigelse af gods til SDR 8,33 pr. kg, og for forsinkelse op til fragtbeløbet, maximalt SDR 50.000 for hver ordre, medmindre transporterne er undergivet lovgivning eller et transportdokument som fastsætter anden begrænsning.
Ved oplagring er speditørens ansvar i forhold til samtlige ordregivere for skader, der indtræffer ved en og samme hændelse, begrænset til SDR 500.000 (§ 25).
Opmærksomheden henledes særligt på, at krav mod speditøren forældes efter 1 år (§ 28) og at panteretten (§ 14) omfatter såvel aktuelle som tidligere krav. Krav på fragt m.v. skal honoreres uanset handelsaftalens leveringsbetingelser (§ 10). I henhold til vores krav på fragt må modregning ikke gøres gældende.
Specifikke betingelser for søfragt
Ved søfragt gælder Haag-Visby-reglerne, medmindre andet er aftalt. Speditørens ansvar er begrænset til SDR 666,67 pr. kolli eller SDR 2 pr. kg af den del af godset, som er bortkommet eller beskadiget.
Specifikke betingelser for luftfragt
Ved luftfragt gælder Montreal-konventionen. Erstatningsansvaret er begrænset til SDR 22 pr. kg. Reklamation ved synlig skade skal ske ved levering, og ved skjult skade senest 14 dage efter levering.
Reklamation
Indsigelse vedrørende synlige mangler eller beskadigelser skal gøres senest ved levering og registreres direkte hos chaufføren via den anvendte app. Indsigelse vedrørende ikke-synlige mangler eller beskadigelser skal ske skriftligt inden 7 dage efter levering, søn- og helligdage ikke medregnet.
Vareforsikring
Vareforsikring tegnes kun på forlangende. UT opfordrer i alle tilfælde til at tegne en vareforsikring, såfremt godsets art og/eller karakter gør en vareforsikring relevant. UT har tegnet Speditøransvarsforsikring (SAF) med anerkendt forsikringsselskab, og er erhvervs- og ansvarsforsikret i henhold til lovgivningens krav herfor.
Force majeure og ansvarsfrihed
UT er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af sine forpligtelser under opgavens udførelse, såfremt UT kan godtgøre, at dette skyldes en hindring uden for UT’s kontrol, der gør det umuligt eller urimeligt byrdefuldt at opfylde opgaven, og som ikke med rimelighed kunne forventes at være taget i betragtning forud for hindringens indtræden. Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed for parterne, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimeligt byrdefuld:
Arbejdskonflikter
Anbefalinger fra myndigheder om sundhedskriser, epidemier eller lignende sygdomsudbrud
Brand
Krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang
Rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner
Oprør og uroligheder
Mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed eller restriktioner af drivkraft
Mangler ved eller forsinkelse af leverancer fra underleverandører, som skyldes nogen af de nævnte omstændigheder
Omstændigheder, der var indtruffet inden tilbuddets afgivelse eller aftalens indgåelse, medfører kun ansvarsfrihed, hvis deres indflydelse på aftalens opfyldelse ikke kunne forudses på dette tidspunkt.
Underretningspligt
Det påhviler parterne uden ugrundet ophold skriftligt at underrette hinanden, dersom der indtræffer omstændigheder som nævnt ovenfor.
Lov, værneting og tvangsfuldbyrdelse
Nærværende betingelser er undergivet dansk ret og parterne vedtager retskredsen, hvor UTs hovedkontor er beliggende, som værneting, (p.t. Retten i Kolding), eller Sø- og Handelsretten i København, efter UTs valg. Kunden accepterer og vedtager endvidere at en dom mod kunden, jf. ovenfor, kan tvangsfuldbyrdes i ethvert land, hvor kunden har registreret et kontor/filial/datterselskab m.v., og som UT vælger som land for tvangsfuldbyrdelse.
Salgsbetingelser 2025 Version 1.1
In English:
Terms and Conditions of Sale and Delivery for Universal Transport A/S
General Terms
The following general terms and conditions of sale apply to all customers entering into an agreement with Universal Transport A/S, Stiftsvej 11, DK-7100 Vejle (and all affiliated locations), VAT No. 27272479 (hereinafter referred to as “UT”) for the execution of national or international freight forwarding and/or transport assignments. These terms and conditions take precedence over all other documents/annexes/agreements related to the assignment. All assignments are carried out in accordance with NSAB 2015 and the CMR Convention.
Validity/Acceptance
The offer is valid for acceptance within 15 calendar days from the date of the offer.
Payment Terms
Net 14 days unless otherwise agreed individually. Interest on overdue payments is charged at 2% per commenced month, with a minimum of DKK 75 for the first interest accrual.
Credit Conditions
The stated payment terms are conditional on the debtor being credit insured by a recognized credit insurance company for an amount corresponding to the expected maximum balance.
Fuel Surcharge
The stated rates are exclusive of the applicable fuel surcharge. The fuel surcharge, set monthly, will be adjusted if the fuel price increases or decreases by 0.3 percentage points or more. The surcharge for the upcoming month is based on the diesel price as of the 15th of the previous month.
Conversion Factors
Conventional road transport: 1m³ = 250 kg, 1 loading meter = 1,500 kg.
Pallets
UT only performs pallet exchange if agreed upon in advance between the parties. This agreement must be made in writing at the time of order placement.
Road Taxes
If road taxes change, the rates will be adjusted accordingly. All stated and/or agreed prices exclude the upcoming road tax in Denmark as of 01.01.25, which will be charged in addition to the stated prices. All stated and/or agreed prices also exclude the upcoming increase in road tax in Germany as of 01.12.23, which will be charged in addition to the stated prices.
Reservations
We reserve the right to adjust rates due to political and economic events beyond our control. UT also reserves the right to adjust rates due to changes in cargo balances. Additional transport time may apply during holidays and peak periods.
Liability/Limitations/Set-off
All assignments are performed in accordance with the General Conditions of the Nordic Association of Freight Forwarders (NSAB 2015). The conditions limit our liability for loss, deterioration, and damage to goods to SDR 8.33 per kg and for delays to the freight amount, with a maximum of SDR 50,000 per order, unless the transport is subject to legislation or a transport document that imposes a different limitation.
For storage, the freight forwarder’s liability for damages occurring from a single incident is limited to SDR 500,000 (§ 25).
Please note that claims against the freight forwarder expire after one year (§ 28) and that the lien (§ 14) covers both current and previous claims. Freight claims must be honored regardless of the trade agreement’s delivery terms (§ 10). Set-off against our freight claims is not permitted.
Specific Terms for Sea Freight
For sea freight, the Hague-Visby Rules apply unless otherwise agreed. The freight forwarder’s liability is limited to SDR 666.67 per package or SDR 2 per kg of the lost or damaged portion of the shipment.
Specific Terms for Air Freight
For air freight, the Montreal Convention applies. The liability for compensation is limited to SDR 22 per kg. Claims for visible damage must be made upon delivery, while claims for hidden damage must be made in writing within 14 days of delivery.
Claims
Claims regarding visible defects or damage must be made at the time of delivery and registered directly with the driver via the applicable app. Claims for non-visible defects or damage must be submitted in writing within 7 days of delivery, excluding Sundays and public holidays.
Cargo Insurance
Cargo insurance is only provided upon request. UT strongly recommends taking out cargo insurance if the nature and/or value of the goods make insurance relevant. UT holds a Freight Forwarder’s Liability Insurance (SAF) with a recognized insurance company and is insured in accordance with statutory requirements.
Force Majeure and Release from Liability
UT is not liable for failure to fulfill its obligations if UT can demonstrate that the failure is due to circumstances beyond UT’s control that make it impossible or unreasonably burdensome to fulfill the assignment, and which could not reasonably have been foreseen at the time of the agreement. The following circumstances release the parties from liability if they prevent the performance of the agreement or make the fulfillment unreasonably burdensome:
Labor disputes
Recommendations from authorities regarding health crises, epidemics, or similar disease outbreaks
Fire
War, mobilization, or unforeseen military call-ups of a similar scale
Requisition, seizure, currency restrictions
Riots and civil unrest
Shortage of transportation, general goods shortages, or restrictions on fuel supply
Deficiencies or delays in deliveries from subcontractors due to the aforementioned circumstances
Circumstances that occurred before the offer was made or the agreement was entered into only release liability if their impact on the fulfillment of the agreement could not have been foreseen at that time.
Duty to Notify
The parties must notify each other in writing without undue delay if any of the circumstances mentioned above occur.
Governing Law, Jurisdiction, and Enforcement
These terms are governed by Danish law, and the parties agree that the jurisdiction shall be the court where UT’s head office is located (currently the Court of Kolding) or the Maritime and Commercial High Court in Copenhagen, at UT’s discretion. The customer also accepts that any judgment against them can be enforced in any country where the customer has a registered office/branch/subsidiary, as chosen by UT.
Terms and Conditions 2025 Version 1.1
